1
00:00:00,200 --> 00:00:14,000
{\an5} के बा।
नया साल के छुट्टी के दौरान,
एक महिला छात्रा आ एगो बड़ आदमी
जे देखभाल करे वाला बा
एक विशाल छात्र छात्रावास में अकेले बाड़े...
अधबूढ़ के मुर्गा,
जे निषिद्ध स्थिति से उत्तेजित होला,
आ जवान लइकी के चूत,
जे ओकर अकेलापन भरल चाहत बा,
अतना संगत बा कि एक साथ जुड़त रहेला।
2
00:00:01,500 --> 00:00:12,500
{\an8} के बा।
अभिनय कइले बाड़न: कोकोरो असनो
3
00:00:19,640 --> 00:00:20,640
हम त अतना थक गईल बानी।
4
00:01:04,270 --> 00:01:05,520
हम आपन नौकरी जल्दी छोड़ देनी।
5
00:01:07,545 --> 00:01:09,025
हम डॉरमेटरी मैनेजर के काम करत रहनी।
6
00:01:12,450 --> 00:01:14,500
बाकिर पिछला दिने अचानक बेमार पड़ गइल रहीं.
7
00:01:16,320 --> 00:01:18,960
डाक्टर साहेब बतवले कि हमरा लगे बहुत दूर बा
जाए के बा।
8
00:01:28,680 --> 00:01:31,150
त हम जवन करे के चाहत रहनी उहे करे के चाहत रहनी।
9
00:01:33,220 --> 00:01:35,590
हम छात्रावास छोड़े के फैसला कईनी
आ कवनो यात्रा पर निकल जाला.
10
00:01:43,130 --> 00:01:44,130
नतीजा निकलल।
11
00:01:44,765 --> 00:01:46,860
एकर निदान स्टेज 4 के रूप में भईल रहे।
12
00:01:50,160 --> 00:01:51,160
का बा?
13
00:01:52,630 --> 00:01:53,630
का रउरा कैंसर हो गइल बा?
14
00:01:55,990 --> 00:01:56,990
हॅंं।
15
00:01:57,840 --> 00:01:58,520
हम दोसरा छात्रावास में आ गइनी।
16
00:01:58,620 --> 00:01:59,780
हम दोसरा छात्रावास में आ गइनी।
17
00:02:01,300 --> 00:02:02,400
अरे, देखत बानी।
18
00:02:04,340 --> 00:02:05,460
हम त बहुते प्रगति कइले बानी.
19
00:02:07,105 --> 00:02:09,385
एकर अंदाजा लगावल मुश्किल बा
इलाज से ठीक हो जाईब।
20
00:02:12,770 --> 00:02:14,440
एक साल अस्पताल में रहब।
21
00:02:15,780 --> 00:02:16,780
एक साल के बा?
22
00:02:16,820 --> 00:02:17,820
हॅंं।
23
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
हम देखतानी।
24
00:02:21,320 --> 00:02:26,700
हम सोचत बानी कि बाकी के कइसे खरच कइल जाव
परिवार आ दोस्तन का साथे अपना जिनिगी के.
25
00:02:28,795 --> 00:02:32,020
हम आपन बाकी जिनिगी ओकरा साथे बितावल चाहत बानी
हमार परिवार आ दोस्तन के.
26
00:02:34,250 --> 00:02:35,250
हम देखतानी।
27
00:02:36,480 --> 00:02:37,480
हम देखतानी।
28
00:02:56,770 --> 00:02:58,140
अरे असनो जी।
29
00:03:00,690 --> 00:03:02,100
हमरा खुशी बा कि रउरा आइल बानी.
30
00:03:02,880 --> 00:03:04,500
घरे ना गइलू का?
31
00:03:06,030 --> 00:03:07,140
टिकट ना मिल पावल।
32
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
भुला गइला का चलते घरे ना जा पवनी.
33
00:03:15,840 --> 00:03:17,860
का रउरा लगे दोसर कवनो सीट ना रहे?
34
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
हम जाँच कइनी।
35
00:03:22,180 --> 00:03:23,320
ढेर सीट रहे।
36
00:03:24,440 --> 00:03:25,440
भीड़ लागल रहे।
37
00:03:26,520 --> 00:03:27,601
त हम हार मान के वापस आ गईनी।
38
00:03:30,450 --> 00:03:31,450
तू वापस आ गईल बाड़ू?
39
00:03:32,220 --> 00:03:33,320
हम चिंतित बानी।
40
00:03:33,321 --> 00:03:34,321
बहुत दिन हो गइल बा।
41
00:03:35,320 --> 00:03:36,320
हॅंं।
42
00:03:37,830 --> 00:03:40,860
घरे जात बाड़ू ना?
43
00:03:42,220 --> 00:03:43,220
ना.
44
00:03:43,900 --> 00:03:46,240
हम अपना परिवार के देश में छोड़ देनी।
45
00:03:49,160 --> 00:03:51,180
कतहीं जाए के योजना ना रहे।
46
00:03:58,200 --> 00:04:00,990
का रउरा लगे दोसर कवनो जगह नइखे जाए के?
47
00:04:00,991 --> 00:04:02,071
हमरा लगे जाए के जगह नइखे।
48
00:04:02,740 --> 00:04:05,290
छात्रावास में गईल ठीक बा का?
49
00:04:08,200 --> 00:04:09,810
एकरा से कवनो मदद ना कइल जा सके.
50
00:04:11,390 --> 00:04:12,730
दोसर केहू नइखे।
51
00:04:13,920 --> 00:04:15,310
चलीं मिल के सोबा खाईं जा।
52
00:04:16,700 --> 00:04:17,700
हमरा के माफ करीं।
53
00:04:19,740 --> 00:04:22,350
हम कहले रहनी कि पानी चेक करऽ।
54
00:04:23,770 --> 00:04:24,770
हॅंं।
55
00:04:53,000 --> 00:04:54,000
का ई पुरान सोबा बा?
56
00:04:58,310 --> 00:04:59,620
हमरा मालूम बा कि रउरा कइसन लागत बा.
57
00:05:02,960 --> 00:05:03,960
हमरा एकर कवनो परवाह नइखे.
58
00:05:05,800 --> 00:05:07,041
हम त ना सोचले रहनी कि हम एतना बूढ़ हो जाईब।
59
00:05:12,010 --> 00:05:14,120
रउरा निराश हो गइल रहीं ना?
60
00:05:14,920 --> 00:05:16,460
भईया बहुत खिसियाइल रहे।
61
00:05:18,060 --> 00:05:19,220
का तोहरा कवनो बहिन बाड़ी?
62
00:05:19,940 --> 00:05:21,440
माई-बाबूजी से भी ज्यादा डेरा गईल बानी।
63
00:05:23,000 --> 00:05:24,220
भाई कुछ ना कर पावेला।
64
00:05:26,500 --> 00:05:28,200
रउरा बहुत कुछ सीखनी।
65
00:05:29,160 --> 00:05:30,160
हॅंं।
66
00:05:31,720 --> 00:05:33,220
चलीं खाईं जा।
67
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
चलीं खाईं जा।
68
00:05:35,100 --> 00:05:36,100
चलीं खाईं जा।
69
00:05:58,870 --> 00:05:59,870
बहुत दिन हो गइल बा।
70
00:06:19,055 --> 00:06:20,055
बाकिर ई त स्वादिष्ट होला.
71
00:06:21,940 --> 00:06:23,381
हाल फिलहाल में रउरा बहुते कुछ कर पावत बानी.
72
00:06:23,440 --> 00:06:24,440
हॅंं।
73
00:06:54,960 --> 00:06:56,120
हॅंं।
74
00:06:58,800 --> 00:06:59,800
हँ, का हो गइल बा?
75
00:07:00,240 --> 00:07:02,081
हम सोचत रहनी कि का हमनी के कर सकेनी जा
एक संगे टीवी देखल जाला।
76
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
का ई ठीक बा?
77
00:07:03,580 --> 00:07:05,840
ई कवनो बहुते सुन्दर कमरा नइखे.
78
00:07:07,490 --> 00:07:09,280
हमनी के कमरा उहे बा।
79
00:07:13,690 --> 00:07:16,300
का हम बियर पी सकत बानी?
80
00:07:17,220 --> 00:07:18,740
का रउवा पीये के मन करेला?
81
00:07:20,100 --> 00:07:21,100
रउरा का लागत बा?
82
00:07:47,890 --> 00:07:49,330
हमरा लागता कि लाल रंग के जीत होई।
83
00:07:50,730 --> 00:07:51,770
हम सहमत बानी।
84
00:07:52,890 --> 00:07:55,070
एह साल के सदस्य लोग अउरी शानदार बा।
85
00:07:56,760 --> 00:07:57,961
का लागत बा सयामा-सन?
86
00:07:58,350 --> 00:07:59,670
रउरा कवन लागत बा, लाल कि सफेद?
87
00:08:03,710 --> 00:08:05,010
हमरा लागता कि लाल रंग के जीत होई।
88
00:08:06,860 --> 00:08:07,890
तब हम गोरा के साथे चलब।
89
00:08:07,891 --> 00:08:08,891
हमरा लागता कि लाल रंग के जीत होई।
90
00:08:10,170 --> 00:08:13,290
कुछ साल हो गइल बा,
बाकिर बहुते लोग बा.
91
00:08:15,010 --> 00:08:22,710
माफ करब, कहऽ आमा-सान।
92
00:08:23,210 --> 00:08:25,130
रउरा कहीं जाए के रहे,
ना रउरा ना रहनी?
93
00:08:28,890 --> 00:08:30,830
ना, हम नइखीं.
94
00:08:31,790 --> 00:08:34,690
हम केहू से वादा ना कइनी।
95
00:08:36,520 --> 00:08:37,640
हम कवनो होटल में ना रहत रहनी।
96
00:08:38,030 --> 00:08:38,590
ई ठीक बा।
97
00:08:38,740 --> 00:08:40,550
रउरा कवनो अइसन यात्रा पर जात रहनी जवना के योजना ना बनवले रहीं?
98
00:08:42,690 --> 00:08:43,730
ना, ई ओतना मस्त नइखे.
99
00:08:46,010 --> 00:08:47,370
ई त मस्त बा.
100
00:08:48,170 --> 00:08:49,170
तू त एगो वयस्क हो गइल बाड़ू।
101
00:08:49,970 --> 00:08:51,650
का अईसन बा?
102
00:08:52,925 --> 00:08:54,390
इहाँ त मांस के बात बा।
103
00:08:57,110 --> 00:08:58,890
रउरा त नीक लागेला ना?
104
00:08:59,690 --> 00:09:00,710
का अईसन बा?
105
00:09:00,860 --> 00:09:02,530
का लागत बा सयामा-सन?
106
00:09:15,950 --> 00:09:19,120
हमार काम बा कि लइका-लइकी के देखभाल करीं जे...
हमरा से बड़ बाड़े।
107
00:09:21,690 --> 00:09:24,440
बाकिर नवहियन से बतियावे में मजा आवेला.
108
00:09:29,640 --> 00:09:31,740
ई त मजेदार बा.
109
00:09:32,440 --> 00:09:36,200
का होता?
110
00:09:38,370 --> 00:09:39,370
ई त मजाकिया बा।
111
00:09:42,280 --> 00:09:43,720
तू त मजबूत शराबी हउअ ना?
112
00:09:44,060 --> 00:09:46,160
ना, हम त बिल्कुल ना पीयेनी।
113
00:09:46,660 --> 00:09:47,920
रउरा त बिल्कुल ना पीयेनी।
114
00:09:48,580 --> 00:09:51,640
असनो-सान अबहियों आगे बढ़ सकेला.
115
00:09:52,140 --> 00:09:53,960
बाकिर हम त काफी नशा में बानी।
116
00:09:55,400 --> 00:09:56,400
हम त नशा में धुत्त बानी।
117
00:10:00,620 --> 00:10:02,800
एह साल एक घंटा हो गइल बा.
118
00:10:04,580 --> 00:10:06,720
ठीके कहत बानी.
119
00:10:09,120 --> 00:10:10,800
एक साल हो गइल बिना कुछुओ के।
120
00:10:12,280 --> 00:10:13,280
का अईसन बा?
121
00:10:14,330 --> 00:10:15,380
असनो-सान के बा...
122
00:10:16,480 --> 00:10:18,600
बिना ब्रेक लिहले स्कूल चल गइनी,
ना रउरा ना कइले बानी?
123
00:10:20,550 --> 00:10:24,800
बाकिर रउरा त नइखे मालूम कि हम स्कूल जात बानी कि ना
भले हम बहुत बाहर निकलब, ना?
124
00:10:27,120 --> 00:10:28,320
का रउवा स्कूल छोड़ देले बानी?
125
00:10:29,860 --> 00:10:30,860
हम अयीसन ना करेनी।
126
00:10:32,660 --> 00:10:33,660
ठीके कहत बानी.
127
00:10:34,150 --> 00:10:37,060
असनो-सान से ज्यादा दृढ़ संकल्पित बा
केहू अउरी के।
128
00:10:38,640 --> 00:10:40,060
तू तनी अनाड़ी बाड़ू, हालांकि।
129
00:10:40,940 --> 00:10:42,660
काहे कहत बाड़ू?
130
00:10:43,680 --> 00:10:45,680
ई कवनो खराब बात नइखे.
131
00:10:47,780 --> 00:10:48,780
दर्द होला।
132
00:10:52,260 --> 00:10:54,860
हमरा नींद आवत बा।
133
00:10:58,100 --> 00:10:59,900
अगिला साल कर देब।
134
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
ठीके कहत बानी.
135
00:11:03,220 --> 00:11:04,220
असनो-सान के बा।
136
00:11:06,720 --> 00:11:07,720
असनो-सान के बा।
137
00:11:10,310 --> 00:11:11,870
इहाँ सुतब त सर्दी लाग जाई।
138
00:11:21,400 --> 00:11:22,400
असनो-सान के बा।
139
00:11:23,420 --> 00:11:24,420
रउरा त सर्दी लाग जाई।
140
00:11:30,760 --> 00:11:31,760
असनो-सान के बा।
141
00:12:28,690 --> 00:12:31,090
हमरा लगे वइसे भी ढेर समय नइखे बाचल।
142
00:19:20,440 --> 00:19:21,440
दर्द होला।
143
00:19:21,960 --> 00:19:24,180
ना, ना, ना।
144
00:19:24,500 --> 00:19:25,500
ना, ना, ना।
145
00:19:25,650 --> 00:19:26,820
हमरा के माफ करीं।
146
00:19:31,810 --> 00:19:34,440
का गलती हो गइल बा?
147
00:19:41,620 --> 00:19:44,420
एकरा के रोक दीं।
148
00:19:45,820 --> 00:19:47,600
ना, ना, ना।
149
00:20:09,460 --> 00:20:11,580
एकरा के रोक दीं।
150
00:20:17,580 --> 00:20:18,580
हमरा के माफ करीं।
151
00:20:19,580 --> 00:20:20,680
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.
152
00:20:20,681 --> 00:20:21,681
एकरा के रोक दीं।
153
00:20:38,420 --> 00:20:40,100
का गलती हो गइल बा?
154
00:20:47,650 --> 00:20:49,680
बंद करऽ असनो-सान।
155
00:20:58,560 --> 00:20:59,880
असनो-सान, ना।
156
00:21:17,040 --> 00:21:18,040
एकरा के रोक दीं।
157
00:24:04,680 --> 00:24:06,120
ना, ना, ना।
158
00:24:48,240 --> 00:24:49,740
एकरा के रोक दीं।
159
00:24:59,620 --> 00:25:00,620
एकरा के रोक दीं।
160
00:25:00,720 --> 00:25:01,720
एकरा के रोक दीं।
161
00:25:54,350 --> 00:25:55,830
असनो-सान के बा।
162
00:25:55,930 --> 00:25:57,010
का गलती हो गइल बा?
163
00:27:10,485 --> 00:27:15,420
असनो-सान के बा।
164
00:27:58,810 --> 00:27:59,920
एकरा के रोक दीं।
165
00:28:00,550 --> 00:28:01,700
एकरा के रोक दीं।
166
00:28:07,440 --> 00:28:08,460
एकरा के रोक दीं।
167
00:28:08,640 --> 00:28:09,680
हमरा के माफ करीं।
168
00:28:10,060 --> 00:28:11,060
हमरा के माफ करीं।
169
00:28:13,710 --> 00:28:14,710
हमरा के माफ करीं।
170
00:29:20,035 --> 00:29:39,460
हमरा के माफ करीं।
171
00:29:53,730 --> 00:29:54,730
हमरा के माफ करीं।
172
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
हमरा के माफ करीं।
173
00:32:06,790 --> 00:32:09,110
हमरा के माफ करीं।
174
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
हमरा के माफ करीं।
175
00:34:44,320 --> 00:34:45,320
हमरा के माफ करीं।
176
00:37:09,880 --> 00:37:11,070
हमरा के माफ करीं।
177
00:37:23,420 --> 00:37:24,420
हमरा के माफ करीं।
178
00:37:24,770 --> 00:37:25,770
हमरा के माफ करीं।
179
00:40:16,430 --> 00:40:18,030
हमरा के माफ करीं।
180
00:40:57,100 --> 00:40:59,640
हमरा के माफ करीं।
181
00:41:45,120 --> 00:41:47,000
अयीसन मत करीं।
182
00:41:49,480 --> 00:41:54,810
हम फेर से कर देब।
183
00:42:14,690 --> 00:42:16,070
असनो-सान के बा।
184
00:43:08,610 --> 00:43:10,390
अयीसन मत करीं।
185
00:43:10,960 --> 00:43:11,960
अयीसन मत करीं।
186
00:44:11,310 --> 00:44:13,930
एकरा के रोक दीं।
187
00:44:17,060 --> 00:44:19,500
ना, ना, ना।
188
00:45:08,720 --> 00:45:09,720
असनो-सान के बा।
189
00:45:50,520 --> 00:45:51,920
एकरा के रोक दीं।
190
00:45:54,940 --> 00:45:55,940
ना.
191
00:46:04,260 --> 00:46:05,260
ना.
192
00:46:46,750 --> 00:46:48,150
एकरा के रोक दीं।
193
00:47:22,530 --> 00:47:23,170
हमरा के माफ करीं।
194
00:48:21,265 --> 00:48:39,740
हमरा के माफ करीं।
195
00:48:47,020 --> 00:48:48,020
एकरा के रोक दीं।
196
00:48:50,480 --> 00:48:51,480
एकरा के रोक दीं।
197
00:49:10,965 --> 00:49:12,540
असनो-सान के बा।
198
00:49:36,200 --> 00:49:37,200
एकरा के रोक दीं।
199
00:49:37,900 --> 00:49:38,980
एकरा के रोक दीं।
200
00:50:09,600 --> 00:51:00,340
असनो-सान के बा।
201
00:51:00,341 --> 00:51:01,341
हम तहरा के नहा देब।
202
00:51:54,910 --> 00:51:58,180
हम तहरा खातिर तइयार कर देले बानी।
203
00:52:06,550 --> 00:52:07,550
आगे बढ़ के नहा लीं।
204
00:55:18,225 --> 00:55:20,560
आगे बढ़ के नहा लीं।
205
00:57:19,205 --> 00:57:20,920
आगे बढ़ के नहा लीं।
206
00:59:02,030 --> 00:59:03,080
आगे बढ़ के नहा लीं।
207
00:59:54,170 --> 00:59:55,390
आगे बढ़ के नहा लीं।
208
01:02:23,080 --> 01:02:31,030
आगे बढ़ के नहा लीं।
209
01:03:12,130 --> 01:03:13,350
एकरा के रोक दीं।
210
01:03:15,050 --> 01:03:16,050
हम तहरा के नहा देब।
211
01:04:55,900 --> 01:04:56,900
एकरा के रोक दीं।
212
01:05:47,750 --> 01:05:49,590
एकरा के रोक दीं।
213
01:05:55,080 --> 01:05:56,410
असनो-सान के बा।
214
01:05:58,890 --> 01:05:59,890
असनो-सान के बा।
215
01:06:09,580 --> 01:06:10,840
हम तहरा के नहा देब।
216
01:06:12,800 --> 01:06:13,820
हम तहरा के नहा देब।
217
01:08:01,660 --> 01:08:02,660
एकरा के रोक दीं।
218
01:08:04,900 --> 01:08:05,900
हम तहरा के नहा देब।
219
01:08:09,050 --> 01:08:10,230
एकरा के रोक दीं।
220
01:08:11,750 --> 01:08:12,750
एकरा के रोक दीं।
221
01:08:45,250 --> 01:08:50,700
हम तहरा के नहा देब।
222
01:09:01,420 --> 01:09:11,620
हम तहरा के नहा देब।
223
01:09:25,420 --> 01:09:29,640
हम तहरा के नहा देब।
224
01:09:29,860 --> 01:09:30,860
हम तहरा के नहा देब।
225
01:10:11,170 --> 01:10:13,820
एकरा के रोक दीं।
226
01:10:18,245 --> 01:10:19,245
एकरा के रोक दीं।
227
01:10:19,580 --> 01:10:20,580
एकरा के रोक दीं।
228
01:11:46,210 --> 01:11:51,260
हम तहरा के नहा देब।
229
01:12:21,980 --> 01:12:23,840
हम तहरा के नहा देब।
230
01:12:53,290 --> 01:13:00,350
हम तहरा के नहा देब।
231
01:13:04,680 --> 01:13:05,730
हम तहरा के नहा देब।
232
01:13:05,731 --> 01:13:06,731
एकरा के रोक दीं।
233
01:13:22,490 --> 01:13:25,430
हम तहरा के नहा देब।
234
01:13:40,560 --> 01:13:41,570
एकरा के रोक दीं।
235
01:13:42,630 --> 01:13:44,350
हम तहरा के नहा देब।
236
01:13:44,470 --> 01:13:45,730
एकरा के रोक दीं।
237
01:13:54,060 --> 01:13:55,060
एकरा के रोक दीं।
238
01:14:03,470 --> 01:14:04,470
एकरा के रोक दीं।
239
01:14:09,620 --> 01:14:10,720
एकरा के रोक दीं।
240
01:14:28,270 --> 01:14:29,480
हम तहरा के नहा देब।
241
01:16:21,180 --> 01:16:22,320
एकरा के रोक दीं।
242
01:16:24,040 --> 01:16:25,040
एकरा के रोक दीं।
243
01:16:25,780 --> 01:16:26,780
एकरा के रोक दीं।
244
01:16:27,500 --> 01:16:28,500
हम तहरा के नहा देब।
245
01:16:50,740 --> 01:16:53,540
एकरा के रोक दीं।
246
01:17:24,480 --> 01:17:26,380
एकरा के रोक दीं।
247
01:17:35,810 --> 01:17:36,900
असनो-सान के बा।
248
01:17:36,901 --> 01:18:05,590
हमरा के माफ करीं।
249
01:18:05,591 --> 01:18:06,591
हमरा के माफ करीं।
250
01:18:06,870 --> 01:18:08,270
काहें?
251
01:18:09,870 --> 01:18:12,070
खैर...
252
01:18:17,090 --> 01:18:19,150
काहे माफी मँगनी?
253
01:18:23,290 --> 01:18:24,590
खैर...
254
01:18:25,065 --> 01:18:27,150
माफी चाहत बानी।
255
01:18:30,820 --> 01:18:33,170
हमरा त अचरज भइल काहे कि ई अतना अचानक भइल रहे.
256
01:18:47,400 --> 01:18:48,020
हमरा के माफ करीं।
257
01:18:48,021 --> 01:18:49,021
असनो-सान के बा।
258
01:19:06,350 --> 01:19:07,760
हमरा के माफ करीं।
259
01:19:09,700 --> 01:19:10,700
हमरा के माफ करीं।
260
01:20:00,300 --> 01:20:01,300
का गलती हो गइल बा?
261
01:20:02,140 --> 01:20:04,160
कमरा में ठंडा बा।
262
01:20:06,840 --> 01:20:09,200
हमरा के माफ करीं।
263
01:20:10,160 --> 01:20:11,400
हीटर ठीक से काम नइखे करत।
264
01:20:39,100 --> 01:20:40,240
हम एकरा के बंद क देब।
265
01:20:49,570 --> 01:20:50,570
का गलती हो गइल बा?
266
01:20:53,400 --> 01:20:54,441
हम कबो कवनो कमरा में नइखीं गइल.
267
01:20:55,570 --> 01:20:56,790
हम कमरा के सफाई करत बानी।
268
01:21:37,900 --> 01:21:38,900
का रउरा भीतर नइखीं जात?
269
01:21:50,770 --> 01:21:51,770
हॅंं।
270
01:21:54,010 --> 01:21:55,010
हॅंं।
271
01:22:18,280 --> 01:22:20,140
सयामा-सान के बा।
272
01:22:21,380 --> 01:22:22,380
हॅंं।
273
01:22:24,080 --> 01:22:27,860
हम चाहत बानी कि रउरा अउरी काम करीं.
274
01:22:37,970 --> 01:22:38,990
असनो-सान के बा।
275
01:22:48,430 --> 01:22:49,450
असनो-सान के बा।
276
01:22:58,050 --> 01:22:59,050
हॅंं।
277
01:23:02,525 --> 01:23:03,590
हॅंं।
278
01:23:05,090 --> 01:23:06,090
हॅंं।
279
01:23:08,590 --> 01:23:09,990
हॅंं।
280
01:23:27,860 --> 01:23:28,860
हॅंं।
281
01:23:29,960 --> 01:23:30,960
हॅंं।
282
01:23:32,820 --> 01:23:33,820
हॅंं।
283
01:23:37,200 --> 01:23:44,350
हमरा के माफ करीं।
284
01:25:03,920 --> 01:25:05,620
हमरा के माफ करीं।
285
01:25:14,680 --> 01:25:25,460
हमरा के माफ करीं।
286
01:25:27,520 --> 01:25:28,600
हमरा के माफ करीं।
287
01:26:17,190 --> 01:26:22,910
हमरा के माफ करीं।
288
01:26:54,110 --> 01:27:01,180
असनो-सान के बा।
289
01:27:03,640 --> 01:27:09,600
हमरा के माफ करीं।
290
01:27:10,260 --> 01:27:11,260
अनो-सान के रूप में।
291
01:27:24,530 --> 01:27:25,530
हमरा के माफ करीं।
292
01:27:26,610 --> 01:27:27,610
हमरा के माफ करीं।
293
01:27:32,850 --> 01:27:38,140
असनो-सान के बा।
294
01:27:38,141 --> 01:27:39,400
का हम रउरा के फेर से पालतू बना सकेनी?
295
01:27:49,880 --> 01:27:51,120
असनो-सान के बा।
296
01:28:01,570 --> 01:28:02,690
असनो-सान के बा।
297
01:28:04,610 --> 01:28:05,610
इहाॅंं?
298
01:28:11,110 --> 01:28:12,350
हम तहरा के एही तरह से पालतू बनावत बानी।
299
01:28:30,670 --> 01:28:31,670
असनो-सान के बा।
300
01:28:33,190 --> 01:28:34,930
असनो-सान के बा।
301
01:28:36,350 --> 01:28:41,030
बहुत कठिन बा।
302
01:28:46,830 --> 01:28:47,830
गजब के बात बा।
303
01:28:55,180 --> 01:28:57,310
बढ़िया लागत बा.
304
01:29:06,180 --> 01:29:07,180
हॅंं।
305
01:29:12,680 --> 01:29:26,270
हम चाहत बानी कि तू हमरा के छूअ।
306
01:29:26,550 --> 01:29:27,550
हॅंं।
307
01:29:47,850 --> 01:29:48,850
हमरा के छूईं।
308
01:30:03,970 --> 01:30:05,010
असनो-सान के बा।
309
01:30:12,880 --> 01:30:13,880
गजब के बात बा।
310
01:30:29,830 --> 01:30:31,050
बढ़िया लागत बा.
311
01:30:37,150 --> 01:30:42,280
गजब के बात बा।
312
01:30:44,620 --> 01:30:46,720
गजब के बात बा।
313
01:30:50,740 --> 01:30:53,120
गजब के बात बा।
314
01:31:24,140 --> 01:31:25,820
असनो-सान, ई त बहुत कठिन बा।
315
01:31:28,040 --> 01:31:29,480
असनो-सान के बा।
316
01:31:30,400 --> 01:31:31,400
गजब के बात बा।
317
01:31:33,340 --> 01:31:39,040
गजब के बात बा।
318
01:31:46,960 --> 01:31:48,100
गजब के बात बा।
319
01:31:56,860 --> 01:32:14,190
बढ़िया लागत बा.
320
01:32:14,390 --> 01:32:15,390
बढ़िया लागत बा.
321
01:32:18,970 --> 01:32:20,610
बढ़िया लागत बा.
322
01:32:23,520 --> 01:32:24,520
गजब के बात बा।
323
01:32:25,810 --> 01:32:27,470
असनो-सान, अच्छा लागत बा।
324
01:32:37,190 --> 01:32:46,300
गजब के बात बा।
325
01:33:25,170 --> 01:33:28,920
गजब के बात बा।
326
01:33:41,120 --> 01:33:50,400
हम चाहत बानी कि रउरा अउरी काम करीं.
327
01:33:50,720 --> 01:33:51,720
सच्चो?
328
01:34:19,240 --> 01:34:20,780
का हम रउरा के पालतू बना सकेनी?
329
01:34:31,110 --> 01:34:32,820
बढ़िया लागत बा.
330
01:34:48,260 --> 01:34:56,430
गजब के बात बा।
331
01:35:02,500 --> 01:35:03,900
इहाॅंं?
332
01:35:04,380 --> 01:35:05,380
इहाॅंं?
333
01:35:08,810 --> 01:35:09,810
गजब के बात बा।
334
01:35:12,840 --> 01:35:13,840
गरम हो गइल बा।
335
01:35:24,330 --> 01:35:27,070
असनो-सान, अच्छा लागत बा।
336
01:35:28,220 --> 01:35:31,210
असनो-सान, अच्छा लागत बा।
337
01:35:35,910 --> 01:35:37,450
ई त तीव्र बा।
338
01:35:40,890 --> 01:35:42,290
गरम हो गइल बा।
339
01:36:11,950 --> 01:36:13,600
गजब के बात बा।
340
01:36:16,700 --> 01:36:17,700
इहाॅंं?
341
01:36:19,560 --> 01:36:20,920
बढ़िया लागत बा.
342
01:36:23,800 --> 01:36:24,800
इहाॅंं?
343
01:36:36,530 --> 01:36:38,940
असनो-सान, अच्छा लागत बा।
344
01:36:39,000 --> 01:36:40,000
ई ठीक बा।
345
01:36:40,680 --> 01:36:41,680
एहिजा आवऽ।
346
01:37:15,850 --> 01:37:17,640
ई ठीक बा।
347
01:37:27,850 --> 01:37:30,110
बढ़िया लागत बा.
348
01:38:11,810 --> 01:38:14,130
बहुत कठिन बा।
349
01:38:17,260 --> 01:38:18,260
गजब के बात बा।
350
01:38:18,820 --> 01:38:21,030
बढ़िया लागत बा.
351
01:38:24,510 --> 01:38:25,510
असनो-सान, गजब के बा।
352
01:38:28,415 --> 01:38:29,490
बढ़िया लागत बा.
353
01:38:29,491 --> 01:38:30,491
ई का हऽ?
354
01:38:30,710 --> 01:38:43,050
बढ़िया लागत बा.
355
01:38:43,270 --> 01:38:45,930
ई त बढ़िया नइखे.
356
01:39:13,540 --> 01:39:14,780
काल्ह से थक गईल बानी।
357
01:39:15,560 --> 01:39:16,800
ई त बढ़िया नइखे.
358
01:39:17,500 --> 01:39:19,100
ई त बढ़िया नइखे.
359
01:39:29,620 --> 01:39:33,940
गरम हो गइल बा।
360
01:39:42,590 --> 01:39:45,460
बढ़िया लागत बा.
361
01:39:50,310 --> 01:39:58,060
हम तहरा साथे बहुत काम करे के चाहत बानी।
362
01:39:58,450 --> 01:39:59,450
का रऊआ?
363
01:40:21,690 --> 01:40:22,730
असनो-सान, गजब के बा।
364
01:40:22,770 --> 01:40:24,010
भीतर के बात बा।
365
01:40:26,850 --> 01:40:27,930
गजब के बात बा।
366
01:40:31,800 --> 01:40:32,800
असनो-सान, गजब के बा।
367
01:41:14,440 --> 01:41:15,900
गरम हो गइल बा।
368
01:41:40,490 --> 01:41:41,970
बढ़िया लागत बा.
369
01:41:43,130 --> 01:42:00,000
गजब के बात बा।
370
01:42:02,460 --> 01:42:04,920
गरम हो गइल बा।
371
01:42:08,070 --> 01:42:09,460
असनो-सान, ई त कठिन बा।
372
01:42:09,940 --> 01:42:11,160
गरम हो गइल बा।
373
01:42:11,540 --> 01:42:12,540
गरम हो गइल बा।
374
01:42:17,720 --> 01:42:18,720
गजब के बात बा।
375
01:42:26,650 --> 01:42:32,320
बढ़िया लागत बा.
376
01:42:43,500 --> 01:42:47,180
बहुत कठिन बा।
377
01:42:52,280 --> 01:42:53,280
गरम हो गइल बा।
378
01:42:56,360 --> 01:42:57,840
हम पीछे से कर देब।
379
01:43:09,350 --> 01:43:10,350
असनो-सान, गजब के बा।
380
01:43:17,560 --> 01:43:20,120
गरम हो गइल बा।
381
01:43:40,360 --> 01:43:41,660
गरम हो गइल बा।
382
01:43:44,075 --> 01:43:46,020
गजब के बात बा।
383
01:44:16,500 --> 01:44:17,500
हम त नइखी कर सकत।
384
01:44:17,820 --> 01:44:19,900
हम त नइखी कर सकत।
385
01:45:23,430 --> 01:45:28,860
गरम हो गइल बा।
386
01:45:39,280 --> 01:45:45,360
गरम हो गइल बा।
387
01:45:48,030 --> 01:45:51,800
गरम हो गइल बा।
388
01:45:53,000 --> 01:45:54,000
गरम हो गइल बा।
389
01:46:59,130 --> 01:47:01,630
गरम हो गइल बा।
390
01:47:09,910 --> 01:47:12,170
गरम हो गइल बा।
391
01:47:18,310 --> 01:47:19,310
बढ़िया लागत बा.
392
01:47:22,630 --> 01:47:23,630
बढ़िया लागत बा.
393
01:47:24,880 --> 01:47:31,380
बढ़िया लागत बा.
394
01:47:36,240 --> 01:47:37,600
बढ़िया लागत बा.
395
01:47:38,600 --> 01:47:41,460
गरम हो गइल बा।
396
01:47:42,520 --> 01:47:43,900
गरम हो गइल बा।
397
01:47:50,040 --> 01:47:51,040
गरम हो गइल बा।
398
01:48:51,000 --> 01:48:52,580
गरम हो गइल बा।
399
01:49:43,620 --> 01:49:45,300
गरम हो गइल बा।
400
01:50:00,450 --> 01:50:05,160
हम त नइखी कर सकत।
401
01:50:10,240 --> 01:50:11,540
गरम हो गइल बा।
402
01:50:33,100 --> 01:50:47,690
ई त कठिन बा।
403
01:50:47,691 --> 01:50:48,691
हम त कर सकेनी।
404
01:50:49,810 --> 01:50:50,970
हमहूँ कर सकेनी।
405
01:50:59,810 --> 01:51:00,810
हम त कर सकेनी।
406
01:51:29,670 --> 01:51:30,730
गरम हो गइल बा।
407
01:51:57,785 --> 01:51:58,960
गरम हो गइल बा।
408
01:53:17,580 --> 01:53:18,580
नया साल के सुभकामना।
409
01:53:22,100 --> 01:53:24,040
नया साल के सुभकामना।
410
01:53:33,600 --> 01:53:35,560
रात के नींद बढ़िया से आइल का?
411
01:53:38,070 --> 01:53:41,340
हमरा नींद आ गईल।
412
01:53:44,760 --> 01:53:45,760
हम भाग ना पवनी।
413
01:53:53,340 --> 01:53:54,660
धन्यबाद।
414
01:53:55,420 --> 01:53:57,780
हमरा साथे रहे खातिर धन्यवाद।
415
01:54:00,140 --> 01:54:03,180
रउरा साथे रहला में मजा आवत रहे।
416
01:54:09,310 --> 01:54:10,380
हमरा एगो सपना रहे।
417
01:54:12,150 --> 01:54:14,920
असनो-सान के साथे यात्रा करे के सपना रहे।
418
01:55:55,950 --> 01:55:56,950
हमरा एगो सपना रहे
419
01:56:06,810 --> 01:56:14,310
असनो-सान के साथे यात्रा करे के।
420
01:56:14,330 --> 01:56:15,330
गरम हो गइल बा।
421
01:56:56,120 --> 01:56:58,530
अधिका खाईं.
422
01:56:59,840 --> 01:57:01,290
अधिका खाईं.
423
01:57:03,090 --> 01:57:08,620
बढ़िया लागत बा.
424
01:58:01,980 --> 01:58:03,660
बढ़िया लागत बा.
425
01:59:03,300 --> 01:59:06,400
शर्मनाक बा, बाकिर बढ़िया लागत बा.
426
01:59:10,710 --> 01:59:12,380
ई त बढ़िया बा.
427
02:00:09,860 --> 02:00:10,860
ई त बढ़िया बा.
428
02:00:54,990 --> 02:00:57,430
बढ़िया लागत बा.
429
02:01:36,030 --> 02:01:39,030
शर्मनाक बा, बाकिर बढ़िया लागत बा.
430
02:01:44,620 --> 02:01:56,430
शर्मनाक बा, बाकिर बढ़िया लागत बा.
431
02:02:25,100 --> 02:02:28,120
शर्मनाक बा, बाकिर बढ़िया लागत बा.
432
02:02:40,860 --> 02:02:43,940
ई त बढ़िया बा.
433
02:02:44,115 --> 02:02:45,220
ई त बढ़िया बा.
434
02:04:03,990 --> 02:04:04,990
ई त बढ़िया बा.
435
02:04:18,730 --> 02:04:20,890
गला में टकरा रहल बा।
436
02:04:22,570 --> 02:04:23,570
ई त शर्मनाक बा।
437
02:04:24,830 --> 02:04:25,830
ई त शर्मनाक बा।
438
02:04:26,990 --> 02:04:27,990
गला में टकरा रहल बा।
439
02:04:34,050 --> 02:04:36,070
बढ़िया लागत बा.
440
02:04:45,210 --> 02:04:47,910
गर्दन के पीछे के हिस्सा बढ़िया लागत बा।
441
02:04:49,990 --> 02:04:51,750
बढ़िया लागत बा.
442
02:04:59,940 --> 02:05:01,770
ई त शर्मनाक बा।
443
02:05:03,650 --> 02:05:04,650
रउरा आसानी से बड़ हो जानी.
444
02:05:07,370 --> 02:05:09,750
काहे कि रउरा एहमें माहिर बानी.
445
02:05:11,590 --> 02:05:12,930
ना, हम नइखीं.
446
02:05:23,740 --> 02:05:24,740
हम तोहरा के चाटे के चाहत बानी।
447
02:05:25,200 --> 02:05:26,200
हम तोहरा के चाटत बानी।
448
02:05:26,910 --> 02:05:27,910
हम तोहरा के चाटत बानी।
449
02:05:29,100 --> 02:05:33,700
अइसने बा?
450
02:05:39,030 --> 02:05:40,260
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।
451
02:05:48,290 --> 02:05:49,390
ई त बढ़िया बा.
452
02:05:50,210 --> 02:05:51,210
ई त बढ़िया बा.
453
02:06:10,320 --> 02:06:18,910
ई त बढ़िया बा.
454
02:06:19,110 --> 02:06:20,110
ई त शर्मनाक बा।
455
02:06:21,640 --> 02:06:22,640
गला में टकरा रहल बा।
456
02:06:31,450 --> 02:06:35,150
हम एकरा के महसूस कर सकेनी।
457
02:06:35,990 --> 02:06:41,850
ई त बढ़िया बा.
458
02:07:13,660 --> 02:07:15,260
ई त शर्मनाक बा।
459
02:07:16,740 --> 02:07:17,740
ई त शर्मनाक बा।
460
02:07:18,260 --> 02:07:19,260
ई त शर्मनाक बा।
461
02:07:34,920 --> 02:07:36,320
ई त शर्मनाक बा।
462
02:07:36,740 --> 02:07:37,740
ई त बहुते कठिन बा.
463
02:07:39,620 --> 02:07:41,660
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।
464
02:07:54,740 --> 02:07:56,540
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।
465
02:08:10,400 --> 02:08:11,700
हम तहरा के एतना छू लेले रहनी।
466
02:08:17,180 --> 02:08:18,460
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के फेर से थपथपा दीं?
467
02:08:29,450 --> 02:08:32,260
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के फेर से थपथपा दीं?
468
02:08:33,740 --> 02:08:36,220
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के देखब
आ तोहरा के चुम्मा लेत बानी?
469
02:08:38,860 --> 02:08:41,160
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के चुम्मा लीं?
470
02:08:51,400 --> 02:08:52,900
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के चुम्मा लीं?
471
02:08:59,370 --> 02:09:00,620
हमरा लगभग हार्ट अटैक हो गईल रहे।
472
02:09:05,370 --> 02:09:08,980
जइसन मन करे करऽ.
473
02:09:19,860 --> 02:09:26,800
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।
474
02:09:27,050 --> 02:09:28,360
नाराज मत होखऽ।
475
02:09:30,780 --> 02:09:32,800
बढ़िया लागत बा.
476
02:09:44,140 --> 02:09:46,440
तोहार आँख प्यारा बा।
477
02:09:56,800 --> 02:09:57,800
ई त भारी बा।
478
02:10:06,280 --> 02:10:08,780
गजब के बात बा।
479
02:10:10,680 --> 02:10:12,240
गजब के बात बा।
480
02:10:16,280 --> 02:10:19,260
सब कुछ गजब के बा।
481
02:10:28,930 --> 02:10:30,630
ई त स्वादिष्ट बा।
482
02:11:38,560 --> 02:11:39,560
ई त शर्मनाक बा।
483
02:11:41,580 --> 02:11:51,240
ई त शर्मनाक बा।
484
02:11:54,820 --> 02:11:55,820
ई त शर्मनाक बा।
485
02:12:20,440 --> 02:12:21,440
ई त बढ़िया बा.
486
02:12:23,810 --> 02:12:26,480
बढ़िया लागत बा.
487
02:12:43,910 --> 02:12:46,840
ई त शर्मनाक बा।
488
02:12:54,390 --> 02:12:57,040
बढ़िया लागत बा.
489
02:13:05,140 --> 02:13:06,140
हम डेरा गइल बानी।
490
02:13:09,850 --> 02:13:11,730
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।
491
02:13:13,870 --> 02:13:14,870
हमार पीठ दर्द हो रहल बा।
492
02:13:15,870 --> 02:13:17,730
हम हिल नइखीं सकत।
493
02:13:20,350 --> 02:13:21,530
ई त शर्मनाक बा।
494
02:13:22,230 --> 02:13:23,230
ई त बढ़िया बा.
495
02:13:35,770 --> 02:13:37,510
ई त शर्मनाक बा।
496
02:13:40,030 --> 02:13:42,050
बढ़िया लागत बा.
497
02:14:19,310 --> 02:14:26,810
हम चाहत बानी कि रउरा हमरा के बहुते छूईं.
498
02:14:27,230 --> 02:14:30,890
हम चाहत बानी कि रउरा हमरा के बहुते छूईं.
499
02:14:35,610 --> 02:14:39,050
हम चाहत बानी कि रउरा हमरा के बहुते छूईं.
500
02:15:28,610 --> 02:15:31,710
ई त शर्मनाक बा।
501
02:15:32,330 --> 02:15:33,490
बढ़िया लागत बा.
502
02:15:35,290 --> 02:15:37,410
बढ़िया लागत बा.
503
02:16:16,970 --> 02:16:19,220
ई त शर्मनाक बा।
504
02:16:58,930 --> 02:17:01,160
ई त शर्मनाक बा।
505
02:17:01,440 --> 02:17:02,940
ई त शर्मनाक बा।
506
02:17:16,340 --> 02:17:17,460
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के छूईं?
507
02:17:33,720 --> 02:17:38,590
बढ़िया लागत बा.
508
02:17:41,410 --> 02:17:42,990
बढ़िया लागत बा.
509
02:17:45,150 --> 02:17:46,870
बढ़िया लागत बा.
510
02:17:50,460 --> 02:17:52,010
ई त शर्मनाक बा।
511
02:18:09,380 --> 02:18:12,140
गजब के बात बा।
512
02:18:12,780 --> 02:18:13,780
गजब के बात बा।
513
02:18:16,420 --> 02:18:30,330
गजब के बात बा।
514
02:18:30,890 --> 02:18:31,890
गजब के बात बा।
515
02:18:53,330 --> 02:19:27,590
गजब के बात बा।
516
02:19:46,600 --> 02:19:49,600
ई त शर्मनाक बा।
517
02:19:56,260 --> 02:19:58,920
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के फेर से चुम्मा लीं?
518
02:20:03,880 --> 02:20:04,880
ई त शर्मनाक बा।
519
02:20:17,570 --> 02:20:18,570
ई त शर्मनाक बा।
520
02:21:20,040 --> 02:21:23,060
ई त शर्मनाक बा।
521
02:23:07,030 --> 02:23:08,970
ई त शर्मनाक बा।
522
02:23:12,210 --> 02:23:14,650
बढ़िया लागत बा.
523
02:23:14,890 --> 02:23:27,160
ई त शर्मनाक बा।
524
02:23:28,400 --> 02:23:31,500
का तू चाहत बाड़ू कि हम तोहरा के फेर से छूईं?
525
02:23:33,220 --> 02:23:34,220
ई त शर्मनाक बा।
526
02:23:42,500 --> 02:23:43,500
ई त शर्मनाक बा।
527
02:24:41,840 --> 02:24:44,260
बढ़िया लागत बा.
528
02:24:57,200 --> 02:24:58,200
ई त शर्मनाक बा।
529
02:25:27,840 --> 02:25:28,840
हमरा त मजा आ जाई।
530
02:25:29,800 --> 02:25:30,280
आगे बढ़ऽ।
531
02:25:30,660 --> 02:25:33,160
स्वादिष्ट लागत बा।
532
02:25:35,180 --> 02:25:36,320
जबकि अबहीं ले गरम बा.
533
02:25:37,300 --> 02:25:38,300
हमरा त मजा आ जाई।
534
02:25:44,750 --> 02:25:45,750
ई त बढ़िया बा.
535
02:25:58,310 --> 02:25:59,750
का रउरा ठीक बानी?
536
02:26:00,510 --> 02:26:02,150
का रउवा सचमुच ठीक बानी?
537
02:26:02,510 --> 02:26:05,070
का रउरा ठीक बानी?
538
02:26:05,390 --> 02:26:08,450
का रउरा ठीक बानी?
539
02:26:14,270 --> 02:26:15,270
धन्यबाद।
540
02:26:15,330 --> 02:26:16,330
हमरा खुशी बा।
541
02:26:16,510 --> 02:26:18,250
हम ओकरा के निगल गईनी।
542
02:26:18,850 --> 02:26:19,850
सम्हल जा।
543
02:26:20,870 --> 02:26:21,870
हम त बूढ़ हो गइल बानी।
544
02:26:22,450 --> 02:26:23,450
ई खतरनाक बा।
545
02:26:25,330 --> 02:26:26,630
कृपया एकरा के खा लीं।
546
02:26:26,631 --> 02:26:26,670
धन्यबाद।
547
02:26:26,830 --> 02:26:27,050
का रउरा ठीक बानी?
548
02:26:27,630 --> 02:26:28,630
धन्यबाद।
549
02:26:33,220 --> 02:26:34,730
गरम हो गइल बा।
550
02:26:36,045 --> 02:26:38,890
कृपया सावधान रहीं।
551
02:26:58,275 --> 02:26:59,970
हमरा त मजा आ जाई।
552
02:27:00,590 --> 02:27:01,870
आगे बढ़ऽ।
553
02:27:06,650 --> 02:27:09,950
एगो बढ़िया याद रहे।
554
02:27:12,530 --> 02:27:13,530
धन्यबाद।
555
02:27:15,000 --> 02:27:38,000
{\an5} के बा।
ई उपशीर्षक के साथ बनावल गइल बा
पर्फव्यू के फास्टर-फुसफुसाहट, बड़-v2
मुक्त सॉफ्टवेयर में बा
[उपशीर्षक संपादन 4.0.7] से से
[https://nikse.dk] के बा